Pravidlá pre manipuláciu s vlajkou USA a jej vystavovanie sú definované zákonom známym ako Kódex vlajky USA. Uviedli sme tu výňatky z federálnych predpisov bez akýchkoľvek zmien, aby ste tu našli fakty. Patria sem napríklad to, ako vyzerá vlajka Spojených štátov amerických a ako sa používa, ako sa drží a aký je spôsob americkej vlajky. Poznať, ako a vlastniť americkú vlajku je zodpovednosťou Američanov.
Nasledujúce pravidlá týkajúce sa vlajok USA sú založené v Zbierke zákonov Spojených štátov, Hlava 4, Kapitola 1.
1. Vlajka; pruhy a hviezdy na nej
Vlajka Spojených štátov bude pozostávať z trinástich vodorovných pruhov, striedavo červených a bielych; a spojenie vlajky bude tvorené päťdesiatimi hviezdami predstavujúcimi päťdesiat štátov, bielymi v modrom poli.
2. To isté; ďalšie hviezdy
Pri prijatí nového štátu do Únie sa na vlajku Únie pridá jedna hviezda; toto doplnenie nadobudne účinnosť štvrtého júla nasledujúceho po takomto prijatí.
3. Použitie americkej vlajky na reklamné účely; poškodenie vlajky
Akákoľvek osoba, ktorá v okrese Columbia akýmkoľvek spôsobom na účely výstavy alebo vystavovania umiestni alebo spôsobí umiestnenie akéhokoľvek slova, čísla, značky, obrázka, vzoru, kresby alebo akejkoľvek reklamy akejkoľvek povahy na akúkoľvek vlajku, štandardu, farby alebo zástavu Spojených štátov amerických; alebo vystaví alebo spôsobí verejné vystavenie akejkoľvek takej vlajky, štandardy, farieb alebo zástavy, na ktorej bude vytlačená, namaľovaná alebo inak umiestnená, alebo ku ktorej bude pripojené, doplnené, pripevnené alebo pripojené akékoľvek slovo, číslo, značka, obrázka, vzor alebo kresba alebo akákoľvek reklama akejkoľvek povahy; alebo kto v okrese Columbia vyrába, predáva, vystavuje na predaj alebo na verejné vystavenie, alebo daruje alebo má v držbe na predaj, darovanie alebo použitie na akýkoľvek účel akýkoľvek predmet alebo látku, ktorá je tovarom, alebo nádobou na tovar, alebo predmetom alebo vecou na prepravu tovaru, na ktorej je vytlačené, namaľované, pripevnené alebo inak umiestnené vyobrazenie akejkoľvek takejto vlajky, štandardy, farieb alebo zástavy na reklamu, upozornenie, zdobenie, označenie alebo odlíšenie predmetu alebo látky, na ktorej je takto umiestnený, bude považovaný za vinného z priestupku a bude potrestaný pokutou nepresahujúcou 100 dolárov alebo odňatím slobody nepresahujúcim tridsať dní, alebo oboma trestami, podľa uváženia súdu. Slová „vlajka, štandarda, farby alebo vlajka“, ako sú použité v tomto dokumente, zahŕňajú akúkoľvek vlajku, štandardu, farby, vlajku alebo akýkoľvek obrázok alebo vyobrazenie ktorejkoľvek z nich, alebo akejkoľvek ich časti alebo častí, vyrobené z akejkoľvek látky alebo znázornené na akejkoľvek látke, akejkoľvek veľkosti, ktoré zjavne vydáva za uvedenú vlajku, štandardu, farby alebo vlajku Spojených štátov amerických, alebo obrázok alebo vyobrazenie ktorejkoľvek z nich, na ktorom sú zobrazené farby, hviezdy a pruhy v akomkoľvek počte ktorejkoľvek z nich alebo akejkoľvek ich časti alebo častí, na základe ktorých sa bežná osoba, ktorá ich vidí bez rozmýšľania, môže domnievať, že predstavujú vlajku, farby, štandardu alebo vlajku Spojených štátov amerických.
4. Sľub vernosti americkej vlajke; spôsob doručenia
Sľub vernosti vlajke: „Sľubujem vernosť vlajke Spojených štátov amerických a republike, ktorú predstavuje, jednému národu pod Bohom, nedeliteľnému, so slobodou a spravodlivosťou pre všetkých.“ by sa mal skladať postojom v pozore tvárou k vlajke s pravou rukou na srdci. Keď muži nemajú uniformu, mali by si pravou rukou zložiť akúkoľvek nenáboženskú pokrývku hlavy a držať ju na ľavom ramene s rukou na srdci. Osoby v uniforme by mali mlčať, otočiť sa tvárou k vlajke a vzdať vojenský pozdrav.
5. Vystavovanie a používanie vlajky Spojených štátov amerických civilistami; kodifikácia pravidiel a zvykov; definícia
Nasledujúca kodifikácia existujúcich pravidiel a zvykov týkajúcich sa vystavovania a používania vlajky Spojených štátov amerických sa týmto ustanovuje pre použitie takými civilistami alebo civilnými skupinami alebo organizáciami, od ktorých sa nevyžaduje, aby dodržiavali predpisy vyhlásené jedným alebo viacerými výkonnými oddeleniami vlády Spojených štátov. Vlajka Spojených štátov na účely tejto kapitoly sa definuje podľa hlavy 4 Zákona Spojených štátov, kapitoly 1, oddielu 1 a oddielu 2 a výkonného nariadenia 10834 vydaného na základe neho.
6. Čas a príležitosti na vyvesenie americkej vlajky
1. Všeobecným zvykom je vystavovať vlajku na budovách a na stacionárnych stožiaroch na otvorenom priestranstve iba od východu do západu slnka. Ak sa však požaduje vlastenecký efekt, vlajka môže byť vystavovaná dvadsaťštyri hodín denne, ak je počas nočných hodín riadne osvetlená.
2. Vlajka by mala byť vztýčená rýchlo a slávnostne spustená.
3. Vlajka by sa nemala vyvesovať v dňoch nepriaznivého počasia, s výnimkou prípadov, keď je vyvesená vlajka za každého počasia.
4. Vlajka by mala byť vystavená vo všetky dni, najmä v
Nový rok, 1. januára
Deň inaugurácie, 20. januára
Narodeniny Martina Luthera Kinga ml., tretí pondelok v januári
Lincolnove narodeniny, 12. februára
Washingtonove narodeniny, tretí pondelok vo februári
Veľkonočná nedeľa (premenlivá)
Deň matiek, druhá nedeľa v máji
Deň ozbrojených síl, tretia sobota v máji
Deň obetí vojen (s polovičným pracovným časom do poludnia), posledný pondelok v máji
Deň vlajky, 14. júna
Deň otcov, tretia nedeľa v júni
Deň nezávislosti, 4. júla
Sviatok práce, prvý pondelok v septembri
Deň ústavy, 17. septembra
Deň Kolumba, druhý pondelok v októbri
Deň námorníctva, 27. októbra
Deň veteránov, 11. novembra
Deň vďakyvzdania, štvrtý štvrtok v novembri
Vianoce, 25. decembra
a ďalšie dni, ktoré môže vyhlásiť prezident Spojených štátov
narodeniny štátov (dátum prijatia)
a počas štátnych sviatkov.
5. Vlajka by mala byť denne vyvesená na hlavnej administratívnej budove každej verejnej inštitúcie alebo v jej blízkosti.
6. Vlajka by mala byť vystavená v každej volebnej miestnosti alebo v jej blízkosti počas volebných dní.
7. Vlajka by mala byť vystavená počas školských dní v každej školskej budove alebo v jej blízkosti.
7. Umiestnenie a spôsob zobrazenia americkej vlajkyVlajka, ak sa nesie v sprievode s inou vlajkou alebo vlajkami, by mala byť buď na pravej strane pochodujúceho, teda na pravej strane samotnej vlajky, alebo, ak je v rade ďalších vlajok, pred stredom tejto línie.
1. Vlajka by sa nemala vystavovať na alegorickej plošine počas sprievodu, s výnimkou prípadov vyvesených zo stožiara alebo podľa odseku (i) tohto paragrafu.
2. Vlajka by nemala byť prevesená cez kapotu, strechu, boky alebo zadnú časť vozidla, železničného vlaku alebo lode. Ak je vlajka vyvesená na motorovom vozidle, nosník musí byť pevne pripevnený k podvozku alebo upnutý k pravému blatníku.
3. Žiadna iná vlajka ani zástava by nemala byť umiestnená nad vlajkou Spojených štátov amerických alebo, ak je na rovnakej úrovni, napravo od nej, s výnimkou bohoslužieb vedených námornými kaplánmi na mori, keď sa cirkevná zástava môže vyvesiť nad vlajkou počas bohoslužieb pre personál námorníctva. Žiadna osoba nesmie vyvesiť vlajku Organizácie Spojených národov ani žiadnu inú národnú alebo medzinárodnú vlajku, ktorá je rovnocenná, nad alebo na vyššej významnosti alebo cti ako vlajka Spojených štátov, alebo namiesto nej, na žiadnom mieste v Spojených štátoch alebo na akomkoľvek ich území alebo držbe: Za predpokladu, že nič v tomto oddiele neznemožňuje pokračovanie doterajšej praxe vyvesovania vlajky Organizácie Spojených národov na vyššej významnosti alebo cti a iných národných vlajok na rovnako významných alebo ctihodných miestach ako vlajka Spojených štátov v sídle Organizácie Spojených národov.
4. Vlajka Spojených štátov amerických, keď je vystavená spolu s inou vlajkou pri stene zo skrížených žrdí, by mala byť vpravo, vpravo od vlastnej vlajky, a jej žrď by mala byť pred žrdou druhej vlajky.
5. Vlajka Spojených štátov amerických by mala byť v strede a na najvyššom bode skupiny, keď je zoskupených a vystavených na stožiaroch viacero vlajok štátov alebo miest alebo zástav spoločností.
6. Ak sa vlajky štátov, miest alebo obcí, alebo vlajky spoločností vlajú na tom istom stožiari s vlajkou Spojených štátov, táto vlajka by mala byť vždy na vrchole. Keď sa vlajky vlajú zo susedných stožiarov, vlajka Spojených štátov by sa mala vztýčiť ako prvá a spustiť ako posledná. Žiadna takáto vlajka alebo vlajka nesmie byť umiestnená nad vlajkou Spojených štátov alebo napravo od vlajky Spojených štátov.
7. Ak sa vyvesujú vlajky dvoch alebo viacerých štátov, majú sa vyvesovať na samostatných žerďoch rovnakej výšky. Vlajky by mali mať približne rovnakú veľkosť. Medzinárodné zvyklosti zakazujú vyvesovať vlajku jedného štátu nad vlajkou iného štátu v čase mieru.
8. Ak je vlajka Spojených štátov vyvesená na žrdi vyčnievajúcej vodorovne alebo šikmo z parapetu okna, balkóna alebo prednej časti budovy, horný okraj vlajky by mal byť umiestnený na vrchole žrde, pokiaľ vlajka nie je v polovici žrde. Ak je vlajka zavesená nad chodníkom na lane tiahnucom sa od domu k stožiari na okraji chodníka, vlajka by sa mala vyvesiť z budovy horným okrajom vlajky.
9. Pri horizontálnom alebo vertikálnom vyvesení na stene by mal byť odborový zväz najvyššie a napravo od vlajky, teda naľavo od pozorovateľa. Pri vyvesení v okne by mal byť vlajka vyvesená rovnakým spôsobom, s odborovým zväzom alebo modrým pole naľavo od pozorovateľa na ulici.
10. Ak je vlajka vyvesená nad stredom ulice, mala by byť zavesená vertikálne so spojením na severe v prípade ulice spájajúcej východ a západ alebo na východe v prípade ulice spájajúcej sever a juh.
11. Ak sa vlajka používa na rečníckom pódiu, ak je vystavená vodorovne, mala by byť vystavená nad a za rečníkom. Ak sa vlajka Spojených štátov amerických vyvesuje z notového zápisu v kostole alebo vo verejnej sále, mala by mať vyvýšenú pozíciu pred publikom a na čestnom mieste po pravej strane duchovného alebo rečníka, keď je otočený k publiku. Akákoľvek iná takto vystavená vlajka by mala byť umiestnená naľavo od duchovného alebo rečníka alebo napravo od publika.
12. Vlajka by mala tvoriť charakteristický prvok slávnostného odhalenia sochy alebo pamätníka, ale nikdy by sa nemala používať ako kryt pre sochu alebo pamätník.
13. Vlajka, keď je vztýčená na pol žrde, by sa mala najprv na chvíľu vztýčiť na vrchol a potom spustiť na pol žrde. Vlajka by sa mala opäť vztýčiť na vrchol a potom sa spustiť na celý deň. V Deň pamiatky obetí vojen by sa mala vlajka vztýčiť na pol žrde iba do poludnia a potom sa vztýčiť na vrchol žrde. Na príkaz prezidenta sa vlajka vztýči na pol žrde po úmrtí významných osobností vlády Spojených štátov a guvernéra štátu, územia alebo územia ako znak úcty k ich pamiatke. V prípade úmrtia iných úradníkov alebo zahraničných hodnostárov sa vlajka vztýči na pol žrde podľa prezidentských pokynov alebo nariadení alebo v súlade s uznávanými zvykmi alebo praxou, ktoré nie sú v rozpore so zákonom. V prípade úmrtia súčasného alebo bývalého úradníka vlády ktoréhokoľvek štátu, územia alebo územia Spojených štátov, alebo úmrtia príslušníka ozbrojených síl z ktoréhokoľvek štátu, územia alebo územia, ktorý zomrie počas výkonu aktívnej služby, môže guvernér tohto štátu, územia alebo územia vyhlásiť, že štátna vlajka sa bude vztýčiť na pol žrde, a rovnaké oprávnenie má aj starosta okresu Columbia vo vzťahu k súčasným alebo bývalým úradníkom okresu Columbia a príslušníkom ozbrojených síl z okresu Columbia. Vlajka sa bude vztýčiť na pol žrde 30 dní od úmrtia prezidenta alebo bývalého prezidenta; 10 dní odo dňa úmrtia viceprezidenta, predsedu Najvyššieho súdu alebo predsedu Najvyššieho súdu na dôchodku, alebo predsedu Snemovne reprezentantov; odo dňa úmrtia do pohrebu sudcu Najvyššieho súdu, tajomníka výkonného alebo vojenského oddelenia, bývalého viceprezidenta alebo guvernéra štátu, územia alebo územia; a v deň úmrtia a nasledujúci deň v prípade člena Kongresu. Vlajka sa v Deň pamiatky príslušníkov mierových dôstojníkov vztýči na pol žrde, pokiaľ tento deň nie je zároveň Dňom ozbrojených síl. V tomto pododseku sa používa –
1. pojem „polovičná žrda“ označuje polohu vlajky, keď je vzdialená od polovice vzdialenosti medzi horným a dolným okrajom žrde;
2. pojem „výkonný alebo vojenský orgán“ znamená akýkoľvek orgán uvedený v oddieloch 101 a 102 hlavy 5 Zákona Spojených štátov; a
3. pojem „člen Kongresu“ znamená senátora, zástupcu, delegáta alebo rezidentného komisára z Portorika.
14. Ak sa vlajka používa na zakrytie rakvy, mala by byť umiestnená tak, aby spojnica bola pri hlave a cez ľavé rameno. Vlajka by sa nemala spúšťať do hrobu ani sa dotýkať zeme.
15. Ak je vlajka zavesená cez chodbu alebo halu v budove s iba jedným hlavným vchodom, mala by byť zavesená vertikálne s okrajom vlajky naľavo od pozorovateľa pri vstupe. Ak má budova viac ako jeden hlavný vchod, vlajka by mala byť zavesená vertikálne blízko stredu chodby alebo haly s okrajom vlajky na severe, ak sú vchody na východe a západe, alebo na východe, ak sú vchody na severe a juhu. Ak sú vchody z viac ako dvoch smerov, okraj vlajky by mal byť na východe.
8. Úcta k vlajke
Vlajke Spojených štátov amerických by sa nemala prejavovať žiadna neúcta; vlajka by sa nemala skloniť pred žiadnou osobou ani vecou. Plukovné farby, štátne vlajky a vlajky organizácií alebo inštitúcií sa majú skloniť ako znak cti.
1. Vlajka by sa nikdy nemala vystavovať smerom nadol, s výnimkou signálu vážnej tiesne v prípadoch extrémneho ohrozenia života alebo majetku.
2. Vlajka by sa nikdy nemala dotýkať ničoho pod ňou, ako je zem, podlaha, voda alebo tovar.
3. Vlajka by sa nikdy nemala niesť vodorovne alebo vodorovne, ale vždy vztýčená a voľne.
4. Vlajka by sa nikdy nemala používať ako odev, posteľná bielizeň ani záves. Nikdy by sa nemala ozdobiť girlandami, stiahnuť dozadu ani zdvihnúť v záhyboch, ale vždy by sa mala nechať voľne padať. Modrobiele a červené zástavy, vždy usporiadané tak, aby modrá bola hore, biela v strede a červená dole, by sa mali používať na zakrytie rečníckeho pultu, zakrytie prednej časti pódia a na dekoráciu všeobecne.
5. Vlajka by sa nikdy nemala pripevňovať, vystavovať, používať ani skladovať spôsobom, ktorý by umožňoval jej ľahké roztrhnutie, znečistenie alebo akékoľvek poškodenie.
6. Vlajka by sa nikdy nemala používať ako krytina stropu.
7. Na vlajke, ani na jej časti, by nikdy nemal byť umiestnený, ani k nej pripevnený žiadny znak, insígnie, písmeno, slovo, obrázok, vzor, obrázok alebo kresba akejkoľvek povahy.
8. Vlajka by sa nikdy nemala používať ako schránka na prijímanie, držanie, nosenie alebo doručovanie čohokoľvek.
9. Vlajka by sa nikdy nemala používať na reklamné účely akýmkoľvek spôsobom. Nemala by byť vyšívaná na predmetoch, ako sú vankúše, vreckovky a podobne, tlačená ani inak vtlačená na papierové obrúsky, krabice ani na čokoľvek, čo je určené na dočasné použitie a následné vyhodenie. Reklamné nápisy by sa nemali pripevňovať na žerď alebo šnúru, z ktorej sa vlajka veje.
10. Žiadna časť vlajky by sa nikdy nemala používať ako kostým alebo športová uniforma. Nášivka s vlajkou sa však môže pripevniť na uniformu vojenského personálu, hasičov, policajtov a členov vlasteneckých organizácií. Vlajka predstavuje živú krajinu a sama o sebe sa považuje za živú bytosť. Preto by sa odznak s vlajkou na klope, keďže je replikou, mal nosiť na ľavej klope blízko srdca.
11. Vlajka, ak je v takom stave, že už nie je vhodným symbolom na vystavovanie, by mala byť zničená dôstojným spôsobom, najlepšie spálením.
9. Správanie sa počas zdvíhania, spúšťania alebo odovzdávania vlajky
Počas slávnostného vztýčenia alebo spúšťania vlajky alebo keď vlajka prechádza v sprievode alebo pri prehliadke, všetky osoby prítomné v uniforme musia vzdať vojenský pozdrav. Príslušníci ozbrojených síl a veteráni, ktorí sú prítomní, ale nie sú v uniforme, môžu vzdať vojenský pozdrav. Všetky ostatné prítomné osoby by mali čelom k vlajke stáť v pozore s pravou rukou nad srdcom, alebo ak je to relevantné, mali by si pravou rukou zložiť čelenku a držať ju na ľavom ramene s rukou nad srdcom. Občania iných prítomných krajín by mali stáť v pozore. Akékoľvek takéto správanie voči vlajke v pohybujúcej sa kolóne by sa malo prejaviť v momente prechodu vlajky.
10. Úprava pravidiel a zvykov prezidentom
Akékoľvek pravidlo alebo zvyklosť týkajúca sa vystavovania vlajky Spojených štátov amerických, ktoré sú tu uvedené, môže byť zmenené, upravené alebo zrušené, alebo môžu byť predpísané ďalšie pravidlá týkajúce sa tohto pravidla hlavným veliteľom ozbrojených síl Spojených štátov, kedykoľvek to považuje za vhodné alebo žiaduce; a akákoľvek takáto zmena alebo ďalšie pravidlo bude uvedené vo vyhlásení.
Čas uverejnenia: 15. marca 2023